マテル社がバービー人形を使って私を黙らせようとした方法

1998年、私が大学を卒業して1年だったとき、『アディオス、バービー』という本が出版され、そこには私が書いたエッセイが掲載されていました。 この本は、身体イメージとアイデンティティに関する若い女性の視点をまとめたアンソロジーです。 私のエッセイのタイトルは「私の体の故郷：アジア系アメリカ人のアスリートが自己を模索する」です。 私は、フィリピン人と白人の異人種間で育ったとき、見知らぬ人が近づいてきて「あなたは何ですか？」と尋ねて私を定義しようとしたことについて書きました。 また、大学時代に自分をアスリートとして定義し始めた経緯についても話しました。 私のスポーツはボート漕ぎでした。

私が小さかった頃、アジア版のバービーを見たことがありませんでした。 バービー人形は私には似ていませんでした。 そして、NCAA のボート選手のほとんども同様でした。このスポーツは圧倒的に白人でした。 しかし、チームメイトと私は、見た目よりも、ますます強くなる体で何ができるかが重要であることに徐々に気づき、絆を深め、私はこれまでに経験したことのない方法でグループに受け入れられていると感じました。 私はアジア系アメリカ人のアスリートとしてのアイデンティティを確立し、より自信を深めました。

他の「アディオス、バービー」の著者は、黒人、褐色、太っているなど、ユダヤ人の鼻、大きなお尻、ざらざらした髪など、バービー人形の型から外れていることについて書いています。 この本はフェミニストの小さな出版社であるシール・プレス（現在はアシェットの出版社）から出版された。

本の発売は刺激的でした。 私はバージニア州北部でコピー編集者として最初の「本当の仕事」に就いていました。 ワシントン・ポストにこのことが書かれたときに同僚が気づき、新聞のコピーを持ってきてくれました。 この本は全国の女性学の授業で使用されました。 他の若い女性たちが、私たちが誰であるか、そして自分自身をどのように見ているかを決定する身体イメージ、人種、その他の要素について考えるのに役立つアンソロジーに貢献できたことに感激しました。

しかし、この本が出版されてから1年後、マテル社は本のタイトルにバービー人形を入れ、表紙画像に人形の足、ヘアブラシ、靴、ネックレスを入れたことで商標権を侵害したとして、シール・プレス社を訴えた。 シール・プレス社は、法廷で巨大企業マテル社に対して勝訴するのに必要なリソースがなかったため、訴訟を解決した。 マテル社に1万ドルを支払い、4,000部発行後に現行版の販売を中止し、「バービー・トレード・ドレスの要素」やその模倣品の使用を中止することに同意した。

バービー人形のトレードドレスには、「マテル社がバービーの商標および/またはバービー製品に使用した特徴的なピンク色、つま先を立てたバービー人形の脚と足、人形の特徴的なハイヒールのポンプ靴、人形の特徴的なホタテ貝のヘアブラシ」が含まれていました。そして人形の特徴的なハート型のチャームネックレス」と裁判所の判決文には書かれている。

「アディオス、バービー」の表紙では、「アディオス」という文字がピンク色になっています。 マテル社は、シールプレスではその色を使用できないと述べた。 バービーピンクは立ち入り禁止です。 しかし、バービーピンクはまさに​​...ホットピンクです。 おもちゃ会社がピンクの色合いを主張しているのでしょうか？ 見た目が悪いですね。

この契約により、これらの要素をすべて削除すれば、シール・プレスは本の出版を続けることが認められた。 この本は「Body Outlaws」という新しいタイトルと新しい表紙で再出版されましたが、「Adiós, Barbie」というタイトルがぴったりでした。 永久に湾曲したバービーの足にある、小さなピンクのハイヒール ポンプのように。

マテル社が最終的にこの本を完全に廃止しなかったことに感謝しています。 しかし、マテル社が小規模なフェミニスト印刷会社を追いかけ、そこから1万ドルを搾り取ったのを見るのは残念だった。 シール・プレスは「アディオス、バービー」にチャンスを与え、私と同じようにキャリアの初期段階にあり、バービーを基準として育った後、自分自身、そしてフェミニズムを主張し、定義し始めていた読者にそれを届けました。

この本の編集者であるオフィラ・エデュットは、彼女の妹と、ミシガン大学のクリエイティブライティングコースの私のクラスメートだったその友人とともに、初の全国的な多文化女性向け雑誌『Hear Us Emerging Sisters』を創刊しました。 彼女は私を雑誌に参加するように誘ってくれました。私は女性グループ内での議論がとても気に入りました。 私は本領を発揮していました。 私の文章が雑誌に掲載されるのは初めてでした。 少し後、Edut から「Adiós, Barbie」への寄稿について尋ねられ、私は喜んで参加しました。